Chinese Brief
中文案例导读
alejandrosnz 公开的翻译与本地化案例，来源为 公开代码库，复核于 2026-06-27T08:33:06Z。 Model Atlas 将它标记为 A 类证据，因为它同时具备具体使用者、具体任务、公开原始证据和可访问产物。 Model Atlas 不把 benchmark、教程、发布说明或集合页包装成真实案例。
厂商xAI / Grok
模型Grok Beta
任务类型翻译与本地化
审核状态auto_approved
CASE EVIDENCE / A RECORD
alejandrosnz 使用 Grok Beta 处理翻译和本地化处理
alejandrosnz 公开的翻译与本地化案例，来源为 公开代码库，复核于 2026-06-27T08:33:06Z。
原始记录：SRT LLM Translator 使用 grok-beta 批量翻译字幕并保留时间轴
任务
真实任务背景
开源命令行工具把 SRT 字幕文件按批次发送给兼容 OpenAI API 的模型翻译成目标语言，并保持原始字幕时间戳；README 给出 xAI Grok 配置：OPENAI_API_URL=https://api.x.ai/v1、OPENAI_MODEL=grok-beta。
公开产物
项目 README 记录了用 xAI grok-beta 测试 1 小时、约 500 句字幕的翻译：初始实现约 6 分钟、成本约 0.25 美元；并给出并发优化后 10/20 线程分别约 50 秒/30 秒的结果。
模型作用
grok-beta 作为字幕翻译生成模型，负责把批量字幕文本翻译成目标语言；工具负责分批、并发、SRT 解析和时间戳保留。
风险边界
证据来自项目 README 的配置与成本/性能实测说明；这是开源工具作者的公开项目，不是官方 xAI 客户案例。